Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

機き関かん士しは運うん転てん室しつから外そとの様よう子すを確かく認にんした。

Span Details

機き関かん士し

engineer; engineering officer

運うん転てん室しつ

driver's cab; operator's cab

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other place

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

様よう子す

state; situation; circumstances; appearance; look; manner; demeanor; sign; indication

確かく認にん

confirmation; verification; check

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar