Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
欠品
stockout; out of stock; missing parts; missing componentnoun
が
subject markergrammar
発生
occurrence; outbreak; emergence; generation; production; development; growth; ontogenynoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ため、
sake or purposegrammar
納期
delivery deadline; due date for paymentnoun
が
subject markergrammar
遅れ
be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)-> 遅れるichidan verb
ます。
polite non-pastgrammar