Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

次つぎの出で口ぐちで脇わきに停とめよう。

Span Details

next; following; subsequent; stage; station

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

出で口ぐち

exit; way out; outlet; vent

location, means, or scope marker

armpit; underarm; beside; near; by one's side; aside; to the side; out of the way; off-topic; digression; tangent; deuteragonist; supporting role (Noh); second verse (renga)

direction, time, indirect object, or target marker

停とめよう。

stop; turn off; park; prevent; suppress; hold back; stop (someone from doing); dissuade; forbid; notice; keep in mind; pay attention to; fix; fasten; attach; detain; keep in custody

-> 止めるichidan verbvolitional form of とめる