Sentence analysis

歌か舞ぶ伎き

kabuki; traditional Japanese drama

noun

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

役やく者しゃ

actor; actress; performer; clever person; man of wits; cunning fellow

noun

が

subject marker

grammar

肉にく襦袢じゅばん

flesh-colored leotards

noun

を

object marker

grammar

着き

wear (from the shoulders down); put on (upper-body or full-length clothing); take (blame, responsibility); bear (a burden)

-> 着るichidan verb

て

connective te-form

grammar

肌はだ

skin; body (intimate contact); surface; grain; texture; disposition; temperament; type

noun, noun suffix

を

object marker

grammar

見みせ

show; display; let someone see; make look; make appear; present as; be worth watching; be entertaining; make a good show; have looked at by a specialist; have appraised; take to a doctor; have examined by a doctor; make a show of doing; do conspicuously; do in front of others; definitely do; do at any cost; show that one will do

-> 見せるichidan verb, auxiliary

ている

ongoing or resultant state

grammar

ように

so that; in order to

grammar

見みせる。

show; display; let someone see; make look; make appear; present as; be worth watching; be entertaining; make a good show; have looked at by a specialist; have appraised; take to a doctor; have examined by a doctor; make a show of doing; do conspicuously; do in front of others; definitely do; do at any cost; show that one will do

ichidan verb, auxiliary

Sentence

Span Details