Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
歌舞伎
kabuki; traditional Japanese dramanoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
蝶
butterflynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
小道具
small tool; gadget; stage prop; property; prop masternoun
を
object markergrammar
差し金
carpenter's square; instigation; manipulation; behind-the-scenes influence; prop wire (kabuki); puppet control rod (bunraku)noun
で
location, means, or scope markergrammar
操る。
operate; handle; control; have a good command of; play proficiently; work a puppet; pull the strings of a puppet; manipulate; pull the strings; control from the shadowsgodan verb