Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

歌か舞ぶ伎きの舞ぶ台たいで、百ひゃく日にち鬘かずらをつけた役やく者しゃが登とう場じょうした。

Span Details

歌か舞ぶ伎き

kabuki; traditional Japanese drama

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

舞ぶ台たい

stage; platform; stage performance; theatrical production; play; show; setting; scene; sphere; arena; world

location, means, or scope marker

百ひゃく日にち鬘かずら

long-haired wig used in kabuki; thick growth (metaphorical)

attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to

-> 付けるichidan verb, suffix

past tense or completed action

役やく者しゃ

actor; actress; performer; clever person; man of wits; cunning fellow

登とう場じょう

entrance on stage; appearance in a work; appearance on the scene; arrival; emergence

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar