Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
歌舞伎
kabuki; traditional Japanese dramanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
で
location, means, or scope markergrammar
は、
topic markergrammar
十八番
one's specialty; one's forte; signature party trick; No. 18; eighteenth; Kabuki Jūhachiban; repertoire of eighteen kabuki playsnoun
は
topic markergrammar
市川
-proper noun
家
house; familysuffix
ゆかり
connection; relation; affinity-> 縁noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
十八
eighteen; 18numeric
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
演目
program; list of performances; repertoire itemnoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb