Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
正嫡
legal wife; legitimate child; main family linenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
子
child; kid; young person; one's own child; offspring; young woman; young animal; offshoot; subsidiary; interest (on money); new share (finance); non-dealer (card games, mahjong); young geisha; young prostitute; bird egg; -er (suffix for young women)noun, noun suffix
として、
as; in the role ofgrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
家督
heir; successor; family estate; inheritance; headship of a familynoun
を
object markergrammar
継ぐ
succeed; inherit; take over; patch; mend; repair; add; replenish; follow up with; connect (stones in go)godan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
決まっ
be decided; be settled; be fixed; be unchanging; be the same as always; be a fixed rule; be destined; be a convention; go well; succeed; connect (of a punch); look good (clothing); be stylish; suit one; strike a pose (kabuki); get high (on drugs)-> 決まるgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar