Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
正月
New Year; New Year's (esp. first three days); first month of the year; Januarynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
杵
mallet; pestle; poundernoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
臼
mortar; millstonenoun
で
location, means, or scope markergrammar
餅
mochi; glutinous rice cakenoun
を
object markergrammar
つき
be attached; stick; adhere; be connected; leave a mark; stain; scar; take on color; bear fruit; earn interest; produce; be acquired; develop; gain strength; take root; accompany; attend; follow; study under; side with; belong to; join a side; possess; haunt; be lit; catch fire; turn on; be settled; be resolved; be decided; be given; be assigned; be perceived; be noticeable; catch one's attention; be lucky; be in luck; become; take on a state-> 付くgodan verb, suffix
ます。
polite non-pastgrammar