Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
正月
New Year; New Year's (esp. first three days); first month of the year; Januarynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
祝い
congratulation; celebration; festivity; congratulatory gift; presentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
膳
small individual dining table; legged serving tray; meal; food; serving; bowlful of rice (counter); pair of chopsticks (counter)noun, counter
を
object markergrammar
囲む。
surround; encircle; enclose; besiege; lay siege to; play (go, shogi, etc.)godan verb