Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
正月
New Year; New Year's (esp. first three days); first month of the year; Januarynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
奴
servant; attendant; chivalrous man; cubed tofu; footman-shaped kite; Edo-period hairstyle; enslavement (of a woman); he; she; him; hernoun, pronoun
を
object markergrammar
揚げる
deep-fry; launch; set off; hoist; summon; call in; land; bring ashore; draw up; absorbichidan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
子供の頃
childhood; when one was a childexpression, noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
楽しみ
enjoyment; pleasure; fun; anticipation; looking forward tonoun, na-adjective
だった。
past copulagrammar