Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
正直言って、
to be honest; frankly; honestlyexpression
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
は
topic markergrammar
少し
a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distanceadverb
退屈
boring; tedious; dull; feel bored; get bored; get tired ofna-adjective, noun, suru verb
だった。
past copulagrammar