Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
此の中、
recently; not long ago; for a while recentlynoun, adverb
都
capital; seat of government; capital (of a field); city (of something); location of the Imperial Palacenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
流行り病
epidemic; plaguenoun
が
subject markergrammar
はやっ
be popular; be in fashion; be trendy; be prevalent; spread widely; be endemic; flourish; thrive; prosper-> 流行るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
という。
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression