Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
此岸
this world; this life; the shore of this worldnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
執着
attachment; fixation; obsession; clingingnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
限り、
limit; bounds; maximum; extent; degree; scope; the end; the last; as long as; as far as; as much as; unless; (not) included in; (not) part of; extremely; very much; only; just; death; end of life; funeralnoun, noun suffix, adverb
悟り
understanding; comprehension; realization; enlightenment; spiritual awakening; satorinoun
は
topic markergrammar
得
obtain; gain; earn; win; understand; comprehend; grasp; contract an illness; incur something undesirable; can; be able to; be possible-> 得るichidan verb, auxiliary
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar