Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
武士
samurai; warriornoun
は
topic markergrammar
刀
sword; katana; scalpel; chisel; burin; graver; knife moneynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
下げ
lowering; sinking; bringing down; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); sword strapnoun
を
object markergrammar
腰
lower back; waist; hips; body; resilience; springinessnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
結ん
tie; bind; link; bear (fruit); close (a deal); conclude; confirm; connect (two distant places); close tightly; purse (lips); unite; ally; join hands-> 結ぶgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar