Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
歯
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)noun
を
object markergrammar
重ねる
pile up; stack; put on top of another; repeat many times; accumulate; go through repeatedlyichidan verb
ごと
each; every-> 毎noun, noun suffix, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
知恵
wisdom; intelligence; wit; prajna; transcendental wisdomnoun
が
subject markergrammar
つく。
be attached; stick; adhere; be connected; leave a mark; stain; scar; take on color; bear fruit; earn interest; produce; be acquired; develop; gain strength; take root; accompany; attend; follow; study under; side with; belong to; join a side; possess; haunt; be lit; catch fire; turn on; be settled; be resolved; be decided; be given; be assigned; be perceived; be noticeable; catch one's attention; be lucky; be in luck; become; take on a state-> 付くgodan verb, suffix