Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
歯車
gear; cogwheel; cog in a machine; small part of a systemnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
噛み合わせ
occlusion; bite (dental); meshing; engaging (of gears)noun
が
subject markergrammar
ずれ
shift out of place; slip; be out of alignment; be dislocated; be out of sync; be delayed or shifted; fall out of step; deviate; be slightly off; be off-point-> ずれるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar