Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
歴史
historynoun
を
object markergrammar
振り返る
turn around; look back; look over one's shoulder; look back on; reflect on; reminisce aboutgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
栄枯盛衰
ups and downs of life; vicissitudes of fortunenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
繰り返し
repetition; repeat; cycle; repeatedly; again and again; over and overnoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
気づく。
notice; realize; become aware of; regain consciousness; come togodan verb