Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
歴史上
historic; historical; in historyno-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
傑物
great person; outstanding figure; giantnoun
を
object markergrammar
挙げる
give an example; list; enumerate; cite; summon up; muster; gather; arrest; capture; apprehend; nominate; recommend; propose; hold an event; conduct a ceremony; raise an army; take up arms; rise up; make known; spread word; win fame; have a child; bear a child; raise children; raise; elevate; make a loud sound; raise one's voice; earn; achieve; obtainichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
すれば、
if so; in that case; if that happensexpression
まず
first of all; firstly; to begin with; probably; most likely; almost certainly; more or less; on the whole; reasonably; anyway; at any rate; for now-> 先ずadverb
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
名
name; given name; title; fame; renown; reputation; pretext; pretense; justificationnoun
が
subject markergrammar
浮かぶ。
float; be suspended; rise to the surface; appear; emerge; come to mind; occur to onegodan verb