Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
歴史書
history booknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
正嫡
legal wife; legitimate child; main family linenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
側室
concubine (of a noble)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
区別
distinction; differentiation; telling apartnoun, suru verb
が
subject markergrammar
明確
clear; precise; definite; distinctna-adjective
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
記さ
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar