Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
歴史書
history booknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
酒池肉林
sumptuous feast; debaucherynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
宴
party; banquet; feastnoun
が
subject markergrammar
国
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthnoun
を
object markergrammar
滅ぼし
destroy; ruin; overthrow; wreck-> 滅ぼすgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
記さ
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar