Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
歴史的仮名遣い
historical kana orthography; old kana spellingnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
「てふてふ」
-noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
て
connective te-formgrammar
「ちょうちょう」
butterfly-> 蝶々noun
丁々ちょうちょうclashing; clacking; clicking; pummelling喋々ちょうちょうglibly; volubly; at great length町長ちょうちょうtown mayor長調ちょうちょうmajor key
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
読む。
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomigodan verb