Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
母
mothernoun
は
topic markergrammar
内職
side job; side gig; side hustle; homeworking; piecework done at home; doing something else during class/meetingnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
ピン
pin; hairpin; safety pin; bowling pin; flagsticknoun
ピンぴんone (on dice or cards); first; top; best; number one; rake-off; cut; kickback
money
money; funds-> マネーnoun
を
object markergrammar
稼い
earn income; make money; score points; gain a win or result; gain time; play for time; work hard; labor; toil-> 稼ぐgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar