Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
母親
mothernoun
は
topic markergrammar
子ども
child; children-> 子供noun
を
object markergrammar
車内
inside a car; inside a train; inside a busnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
取り残し
leave behind; strand; leave isolated; leave behind figuratively; fall behind; be left out-> 取り残すgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
まま
as is; unchanged; remaining in the same state; while (in a state); with (something done); as (one pleases); according to; sic-> 儘noun, adverb
店
store; shop; restaurantnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
入っ
enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk-> 入るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar