Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

母ぼ音いんから母ぼ音いんへ移うつるときに短みじかい渡わたりが入はいることがある。

Span Details

母ぼ音いん

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

母ぼ音いん

direction marker

move; transfer; change; spread; catch; be infected; shift; be permeated; seep into; pass; elapse

when; at the time

短みじかい

short (length, distance, time); brief; short (speech, explanation, etc.)

crossing; passage; transit; import; imported origin; wandering; itinerant person; wanderer; migration; contact; relations; negotiations; watari; edge connection in Go; glide

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb