Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

母ぼ音いんの上うえに上うわ付つきの横よこ線せんを引ひいて、長ちょう音おんを表あらわします。

Span Details

母ぼ音いん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)

noun, no-adjective, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

上うわ付つき

-

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

横よこ線せん

horizontal line

pull; tug; lead; attract; draw (attention, interest); pull back; draw in (hand, chin, stomach); draw (a card, tile); draw (a line, plan); catch (a cold); play (stringed or keyboard instrument); look up; consult (dictionary, reference); haul; tow (vehicles); subtract; deduct; recede; ebb; fade; be descended from; inherit (a trait); quote; cite; raise (as evidence); install (utility); lay on (electricity, gas); supply (water); hold (a note); apply (lipstick, oil, wax); move back; retreat; fall back; lessen; subside; go down (swelling); resign; retire; quit; be put off; recoil; cringe

-> 引くgodan verb

connective te-form

長ちょう音おん

long vowel; prolonged sound

表あらわし

express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)

-> 表すgodan verb

polite non-past