Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
毎日
every day; dailynoun, adverb
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
作業
work; operation; tasknoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
繰り返し
repetition; repeat; cycle; repeatedly; again and again; over and overnoun, adverb
で、
continuative form of the copulagrammar
まるで
as if; just like; exactly like; not at all; not in the slightest; not a bit; completely; entirely; quite-> 丸でadverb
賽の河原
Children's Limbo; Sai-no-Kawara; futile effort; endless unrewarding toilexpression, noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
気分
feeling; moodnoun
だ。
plain copulagrammar