Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
気丈
stout-hearted; firm; courageousna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
振る舞おう
behave; conduct oneself; act; treat someone to food/drink; entertain-> 振舞うgodan verbvolitional form of ふるまう
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix
が、
but; thoughgrammar
声
voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced soundnoun
が
subject markergrammar
震え
tremble; shiver; shake; quiver-> 震えるichidan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar