Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

気き持もち悪わるいから外そとの空くう気きを吸すってくる。

Span Details

気き持もち悪わるい

unpleasant; disgusting; creepy; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying; frustrating

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other place

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

空くう気き

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out

breathe in; inhale; smoke; suck; sip; slurp; absorb; soak up; kiss

-> 吸うgodan verb

change continuing toward the present point