Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
が
subject markergrammar
跳ね返っ
rebound; bounce back; recoil; splash; spatter; have repercussions; boomerang; backfire-> 跳ね返るgodan verb
て
connective te-formgrammar
服
clothes; clothing; outfit; counter for doses, puffs, gulpsnoun, noun suffix, counter
が
subject markergrammar
濡れ
get wet; become wet-> 濡れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar