Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
水墨画
India-ink painting; ink wash paintingnoun
で
location, means, or scope markergrammar
四君子
the Four Gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo)noun
を
object markergrammar
描く
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a pathgodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は、
topic markergrammar
伝統的
traditional; customary; conventionalna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
画題
subject of a painting; motif; theme; title of a paintingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit