Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
翡翠
kingfisher; common kingfishernoun
が
subject markergrammar
池
pondnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ほとり
shore; bank; edge of water-> 辺noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
止まっ
stop moving; come to a stop; stop functioning; cease; be suspended; alight; perch; settle-> 止まるgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar