Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
水道管
water pipenoun
が
subject markergrammar
破裂
bursting; rupture; explosion; breakdown of talks; breaking off negotiationsnoun, suru verb
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
が
subject markergrammar
噴き出し
spout out; gush out; spurt out; sprout; bud; burst into laughter; blow out; puff out; send out shoots-> 吹き出すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar