Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
水面
water's surfacenoun
が
subject markergrammar
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
光
light; illumination; ray; beam; glow; hope; happiness; bright prospect; influence; power; prestige; vision; eyesight; optical fiber; fiber-optic internetnoun
で
location, means, or scope markergrammar
ひらめい
flash; flicker; glitter; flutter; wave; undulate; flash into one's mind; come to one suddenly-> 閃くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar