Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

氷こおりをガリガリ噛かむのは歯はに悪わるい。

Span Details

ice; shaved ice

crunching; scraping; scratching; hard and crunchy; very skinny; emaciated; all skin and bones

-> がりがりadverb, na-adjective

我利我利がりがりobsessively; intensely focused on one thing; selfish; self-serving

bite; chew; gnaw; masticate; fumble one's words; stutter; stammer; crash against; break onto; engage; mesh; fit together; be involved in; convince; persuade

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)

direction, time, indirect object, or target marker

悪わるい。

bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about it

i-adjective, interjection