Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
永字八法
Eight Principles of Yong; eight basic brush strokes in Chinese calligraphynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
三番
third; number threenoun
目
eye; eyeball; eyesight; vision; sight; look; gaze; stare; glance; attention; notice; observation; eyes (of the world, public, etc.); experience; viewpoint; perspective; discernment; judgment; eye (for quality); appearance; chance (of success); possibility; spacing; opening; stitch; texture; weave; grain (of wood, paper); eye (of a storm, needle, etc.); intersection (on a go board); square (on a chessboard); dot (on a dice); pip; rolled number; graduation; division (of a scale); tooth (of a saw, comb, etc.); ordinal number suffix; somewhat; -ish; point (of change); eye (in go)noun, suffix
は
topic markergrammar
「努」
third principle of the Eight Principles of Yong; downward strokenoun
で、
location, means, or scope markergrammar
縦
vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical relationship; hierarchy; warp (weaving)noun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
引く
pull; tug; lead; attract; draw (attention, interest); pull back; draw in (hand, chin, stomach); draw (a card, tile); draw (a line, plan); catch (a cold); play (stringed or keyboard instrument); look up; consult (dictionary, reference); haul; tow (vehicles); subtract; deduct; recede; ebb; fade; be descended from; inherit (a trait); quote; cite; raise (as evidence); install (utility); lay on (electricity, gas); supply (water); hold (a note); apply (lipstick, oil, wax); move back; retreat; fall back; lessen; subside; go down (swelling); resign; retire; quit; be put off; recoil; cringegodan verb
画
stroke (of a kanji)noun, counter
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit