Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

求きゅう心しん性せいの力ちからが物ぶっ体たいを円えんの中ちゅう心しんに向むかって引ひっ張ぱる。

Span Details

求きゅう心しん性せい

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

physical strength; force; energy; ability; capability; proficiency; efficacy; effectiveness; effort; exertion; power; authority; influence; support; help; assistance; emphasis; stress; means; resources

物ぶっ体たい

object; body; solid

yen; Japanese currency unit; circle; ring

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中ちゅう心しん

center; middle; core; focus; -centered; -oriented; centered on

noun, no-adjective, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

face; confront; stand opposite; head toward; go toward; make for

-> 向かうgodan verb

connective te-form

引ひっ張ぱる。

pull; draw; pull tight; string (lines); run (cable); stretch; pull toward oneself; tug at (someone's sleeve); drag; haul; tow; lead (followers); bring along; take (someone) somewhere; drag off; tempt into joining; strongly invite; delay; prolong; drag out; lengthen pronunciation; drawl; quote; cite; reference; pull the ball; wear; put on