Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
村
villagenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
田んぼ
rice field; paddy fieldnoun
は
topic markergrammar
五
five; 5numeric
半
half; semi-; partial; half-past; odd number; han (old land unit)noun, noun prefix, noun suffix
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
記録
record; log; documentation; record (sports, etc.); best marknoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar