Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
大名
daimyo; Japanese feudal lordnoun
が
subject markergrammar
お忍び
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for incognito travelnoun
で
location, means, or scope markergrammar
出かける
go out; leave; depart; be about to leave; be just going outichidan verb
とき
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
は
topic markergrammar
御忍び駕籠
incognito palanquin for a daimyo or his wifenoun
を
object markergrammar
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar