Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
局女郎
lowest-class prostitute (Edo period)noun
は
topic markergrammar
遊郭
red-light district; licensed pleasure quarternoun
で
location, means, or scope markergrammar
最も
most; extremelyadverb
身分
social standing; status; rank; identity; birth; origin; one's circumstances; one's meansnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
低い
low (rank, degree, value, quality); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); low (volume); in a low keyi-adjective
遊女
prostitute; courtesannoun
だった。
past copulagrammar