Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
巾着
drawstring purse; money pouch; fried tofu pouch (in oden); hanger-on; follower; flunky; unlicensed prostitute (Edo period)noun
は
topic markergrammar
非公認
unofficial; unauthorizedno-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
遊女
prostitute; courtesannoun
を
object markergrammar
指し
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance-> 指すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar