Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
武士
samurai; warriornoun
は
topic markergrammar
不始末
omission; failure; incompleteness; mismanagement; misconduct; carelessnessnoun, na-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
罰
punishment; penaltynoun, noun suffix
として
as; in the role ofgrammar
謹慎
self-restraint; penitence; disciplining oneself; confinement; house arrest; suspension (from work or school)noun, suru verb
を
object markergrammar
命じ
order; command; appoint; assign to a position-> 命じるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar