Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
裕福
wealthy; rich; affluentna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
商人
merchant; trader; shopkeepernoun
が
subject markergrammar
遊女
prostitute; courtesannoun
を
object markergrammar
請け出す
redeem; take out of pawn; buy out of bondage (geisha/prostitute)godan verb
ことがあった。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb