Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
優れ
excel; be superior; surpass-> 優れるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
医者
doctor; physiciannoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
法印
highest priestly rank; mountain ascetic monk; distinguishing marks of Buddhism; honorary title for great physician or painternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
称号
title; designation; degreenoun
が
subject markergrammar
与え
give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)-> 与えるichidan verb
られる
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ことがあった。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb