Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
商家
merchant; store; shop; merchant house; merchant familynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
年季奉公
indentured servitude; apprenticeship under contractnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
出さ
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
子供
child; childrennoun
が
subject markergrammar
多かっ
many; numerous; a lot; much; frequent; common-> 多いi-adjective
た。
past tense or completed actiongrammar