Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
たたき
finely chopped fish or meat; mince; hitting; striking; beating; person who strikes; bashing; criticizing; attacking; robbery; extortion; draft proposal; springboard for discussion; whipping; lashing; flogging-> 叩きnoun, noun suffix
三和土たたきhard-packed dirt floor; concrete floor
という
called; that; the fact thatgrammar
刑罰
punishment; penalty; sentencenoun
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar