Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
川柳
riverside willow; rosegold pussy willow; Salix gilgiana (willow species); high-quality coarse teanoun
という
called; that; the fact thatgrammar
名
name; given name; title; fame; renown; reputation; pretext; pretense; justificationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
粗茶
coarse tea; low-grade tea; tea (humble)noun
が
subject markergrammar
飲ま
drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleeve-> 飲むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar