Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
埋め立て
reclaim land; fill up-> 埋め立てるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
新地
new residential area; newly developed land; red-light district; newly acquired territorynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
町人
townspeople; merchants and artisans; chōninnoun
が
subject markergrammar
住ん
live; reside; dwell-> 住むgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar