Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
傾国
devastating beauty; femme fatale; siren; courtesan; prostitutenoun
は、
topic markergrammar
教養
culture; education; cultivation; sophistication; refinementnoun
も
also; evengrammar
高かっ
high; tall; expensive; high-priced; high in level; above average; high-quality; loud; high-pitched; shrill-> 高いi-adjective
た
past tense or completed actiongrammar
と言わ
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary