Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

江え戸ど時じ代だいの神じん社じゃでは、禰ね宜ぎは神かん主ぬしの下もとで重じゅう要ような役やく割わりを果はたした。

Span Details

江え戸ど時じ代だい

Edo period (1603–1868)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

神じん社じゃ

contrastive で + は; then; well then

senior priest (Shinto); priest (historical rank); grasshopper; locust

神かん主ぬし

Shinto priest; chief priest; Welsh onion (jargon)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of ...); (someone's) side; (someone's) location

location, means, or scope marker

重じゅう要よう

important; essential; significant

adnominal form of the copula after a na-adjective

役やく割わりを果はたした。

play a role; serve a function; play a part

-> 役割を果たすexpression, verb